(Inglês abaixo)

Regras da casa

1) Check-in a partir das 15h. Check-out até às 10:00h. Früheres Check-in ou späterer Check-out gegen Gebühr, je nach Verfügbarkeit. Se o Reinigungsarbeiten durch die Gäste verzögert, haften die Gäste für daraus entstehenden Kosten.

2) Bitte setze dich mit uns in Verbindung, wenn du in deinem eigenen Wohnort reservieren möchtest. Damit vermeiden wir Festas.

3) Rauchen, Feiern und übermäßige Lautstärke nicht gestattet, nem em Gemeinschaftsräumen (zB Fluren). Verstöße gegen das Rauchverbot werden mit einer Gebühr von 300 EUR zuzüglich der Kosten für Sonderreinigung und Schadensbehebung belegt. Feuer Feuer wie Shisha, Grill ou Sonstiges são proibidos. É dourado Zimmerlautstärke

4) Die Gäste haften für jegliche Schäden oder Verluste an den Räumlichkeiten und Einrichtungen. Ebenso Schlüssel, Schlüsselkarten, Fernbedienungen ou Parkausweise. Die Gäste sind verpflichtet, jeden Schaden sofort zu melden.

5) Fotografieren/Videografers comerciais não escritos, genéricos e ilegais, atividades reveladas.

6) Überschreiten der Anzahl der angegebenen Gäste in der Reservierung nicht erlaubt. Wir berechnen 50 EUR pro Nacht der Reservefür jeden nicht genehmigten Gast.

7) Haustiere nicht erlaubt. Bei Verstößen gegen unsere Tierpolitik pode anfallen um Reinigungsgebühr separado. Gäste mit Begleittieren bitte vor dem Aufenthalt mit uns in Verbindung setzen.

8) O sistema para bagunça dos Lärmpegels pode ser instalado no local de instalação, um excesso de latência para überwachen. Em öffentlichen Bereichen kann Videoüberwachung installiert sein.

9) Energieverbrauch: Auf Grund der Energiekrise bitte sorgsam mit dem Energieverbrauch umgehen. Bitte sorge für ausreichende Lüftung in den kalten Monaten durch Stoßlüften (Komplettes öffnen der Fenster für ca. 5 Minuten). O aparelho eletrônico não está funcionando corretamente. Die Energie (Strom, Gas, Heizung) darf nur zu normalen Wohnzwecken genutzt werden (Maßstab ist Durchschnittsverbrauch einer Person/Unterkunft).

10) Wir stellen bei Bedarf ein Kinderbett für Familien zur Verfügung. Ansonsten ist die Wohnung nicht komplett kindersicher ausgestattet. Eltern haften für ihre Kinder. Wir übernehmen keine Haftung.

11) Mit der Reservierung verpflichten sich alle Gäste, die Hausordnung einzuhalten. Gäste, die sich nicht an die Hausordnung halten, haften für alle daraus entstehenden Schäden, Gebühren, Kosten und Auslagen. A Nichteinhaltung pode aumentar o armazenamento da reserva e a recuperação da reserva, ohne Rückerstattung führen. Wir arbeiten mit einer Sicherheitsfirma zusammen, die das Hausrecht bei Nichteinhaltung der Hausregeln durchsetzt. A empresa pessoal traz uma câmera corporal (Kameraaufnahme + Tonaufnahme). Die Kosten für den Einsatz trägt der Hauptgast.

12) Zwischenreinigung, Bettwäschewechsel während des Aufenthalts gegen Aufpreis.

INGLÊS

Regras da casa

1) Check-in a partir das 15:00. Check-out até às 10:00. Check-in antecipado ou check-out tardio mediante pagamento de uma taxa, sujeito à disponibilidade. Caso os serviços de limpeza sejam atrasados pelos hóspedes, estes serão responsáveis por quaisquer custos resultantes.

2) Entre em contato conosco caso deseje fazer uma reserva em sua residência. Isso nos ajudará a evitar festas.

3) Fumar, fazer festas e fazer barulho excessivo não são permitidos, nem mesmo nas áreas comuns (por exemplo, corredores). Violações da proibição de fumar estarão sujeitas a uma multa de 300 euros, além do custo de limpeza especial e reparo de danos. Fogos abertos, como shisha, churrasqueiras ou outros, são proibidos. O volume do quarto é limitado.

4) Os hóspedes são responsáveis por quaisquer danos ou perdas nas instalações e instalações. O mesmo se aplica a chaves, cartões-chave, controles remotos ou passes de estacionamento. Os hóspedes são obrigados a relatar qualquer dano imediatamente.

5) Fotografia/videografia comercial sem permissão por escrito e atividades ilegais são proibidas.

6) Não é permitido exceder o número de hóspedes indicado na reserva. Cobraremos 50 euros por noite da reserva para cada hóspede não autorizado.

7) Animais de estimação não são permitidos. Violações da nossa política de animais de estimação podem resultar em uma taxa de limpeza separada. Hóspedes com animais de estimação devem entrar em contato conosco antes da estadia.

8) Sistemas de medição de nível de ruído podem ser instalados no alojamento para monitorar níveis excessivos de ruído. Videovigilância pode ser instalada em áreas públicas.

9) Consumo de energia: Devido à crise energética, tenha cuidado com o consumo de energia. Nos meses frios, garanta ventilação suficiente, arejando os cômodos (abra as janelas completamente por aproximadamente 5 minutos). Os dispositivos eletrônicos que você trouxer não devem ficar em funcionamento permanente. A energia (eletricidade, gás, aquecimento) só pode ser usada para fins residenciais normais (o consumo médio de uma pessoa/alojamento é o parâmetro).

10) Podemos fornecer um berço para famílias, se necessário. Caso contrário, o apartamento não é totalmente à prova de crianças. Os pais são responsáveis por seus filhos. Não assumimos qualquer responsabilidade.

11) Ao efetuar uma reserva, todos os hóspedes concordam em cumprir as regras da casa. Os hóspedes que não as cumprirem serão responsáveis por todos os danos, taxas, custos e despesas resultantes. O não cumprimento poderá resultar no cancelamento imediato da reserva e na expulsão do alojamento sem direito a reembolso. Trabalhamos com uma empresa de segurança que aplica as regras da casa em caso de descumprimento. Os funcionários desta empresa utilizam uma câmera corporal (gravação da câmera + gravação de som) durante as operações. O hóspede principal arcará com os custos da utilização.

12) Limpeza intermediária, troca de roupa de cama durante a estadia por um custo extra.